Kripta

用户手册

引导式加密 U 盘和分区,并可通过公司技术支持中心恢复密码。

版本 1.2 · Windows · macOS · Linux2026 年 11 月

目录

  1. 1Kripta 简介用途与准备工作
  2. 2首次启动企业配置与组件
  3. 3主窗口指示灯、提示、托盘图标
  4. 4加密驱动器4 步向导
  5. 5划分磁盘分区加密区域与普通区域
  6. 6使用加密驱动器解锁、打开、锁定
  7. 7更改密码
  8. 8忘记密码通过技术支持中心恢复
  9. 9设置语言、配置、更新
  10. 10在其他计算机上使用驱动器
  11. 11提示信息与故障排除
  12. 12常见问题
  13. AIT 附录安装包、签名配置、语言
约定 屏幕上显示的文字(按钮、标题、菜单项)写作:加密驱动器。 截图来自 macOS 版本:Windows 和 Linux 上的窗口完全相同,只是设备名称不同(例如 E: 或 /dev/sdb1,而不是 /dev/disk4s1)。

1Kripta 简介

Kripta 使用 AES-256 加密保护您的 U 盘和外置磁盘分区中的数据。 加密后,只有知道密码的人才能读取驱动器内容:即使 U 盘丢失,别人也无法打开。

引导式加密

四个步骤:选择驱动器、设置密码、确认、等待完成。

自动解锁

连接加密驱动器时,Kripta 会立即要求输入密码并打开它。

随处可用

同一个 U 盘可在 Windows、macOS 和 Linux 上打开(标准 VeraCrypt 格式)。

自助安装

Kripta 会自行安装和更新 VeraCrypt;企业配置通过文件导入。

九种语言

意大利语、英语、法语、西班牙语、德语、俄语、阿拉伯语、中文和日语,还可以自行添加。

通过技术支持中心恢复

忘记密码时,技术支持中心可以帮您设置新密码,数据不会丢失。

准备工作

授权请求 为了直接读写驱动器、安装组件和保存配置,Kripta 需要管理员权限。 在 Windows 上,启动时会出现“用户帐户控制”窗口。在 macOS 和 Linux 上会出现提示 “Kripta 需要管理员授权才能完成此操作”。 如果 IT 部门安装了 Kripta 系统服务,则不会出现这些请求。

恢复机制简介

加密时,Kripta 会生成一个 48 位的恢复密钥,对其进行保护并发送到技术支持中心的存档。 您无需查看或保存它。只有技术支持中心的工作人员在验证您的身份后才能查询,每次查询都会被记录。

2首次启动

首次启动时,Kripta 会检查两件事:是否已连接到公司的技术支持中心,以及计算机上是否安装了 VeraCrypt。 如果缺少某项,窗口顶部会出现带有修复按钮的提示。您可以自己完成所有操作。

首次启动:需要导入配置并安装 VeraCrypt。

导入企业配置

配置告诉 Kripta 将恢复密钥发送到哪个技术支持中心存档。技术支持中心会以扩展名为 .kripta-config 的文件提供配置, 该文件带有数字签名:任何人修改它都会被 Kripta 发现。

  1. 将收到的文件保存到计算机(通过电子邮件、公司门户或 U 盘)。
  2. 点击提示中的导入配置,或打开设置(右上角的齿轮),点击导入已签名配置…。
  3. 选择文件。Kripta 会验证签名,并显示组织、技术支持中心服务器、签发日期和签名指纹。
  4. 首次导入时,请将指纹与技术支持中心告知您的指纹(通过电话、内网等)进行比对。一致时点击导入。
  5. 确认系统的授权请求。界面显示配置已导入,Help Desk 指示灯变为绿色。
确认导入并核对签名指纹。
指纹不一致时请勿导入该文件可能并非来自您的公司。请取消并联系技术支持中心。 首次导入后,Kripta 只接受使用同一密钥签名的更新:伪造的文件会被自动拒绝。

安装 VeraCrypt

Kripta 已内置 VeraCrypt 的官方安装程序(macOS 版还包含 FUSE-T)。点击提示中的立即安装并确认授权请求: Kripta 会验证安装程序的官方签名,然后自动完成安装,无需其他操作。

安装组件并验证官方签名。

完成后显示安装完成。在 Windows 上可能需要重新启动计算机。

VeraCrypt 更新

每次启动时(之后每天一次),Kripta 都会检查是否发布了更新版本的 VeraCrypt。如果有,会出现蓝色提示和更新按钮。 新版本从官方网站下载,只有在 VeraCrypt 开发者的签名有效时才会安装。

VeraCrypt 有可用更新。
更新之前请锁定所有已打开的加密驱动器:有驱动器处于解锁状态时,Kripta 不会更新 VeraCrypt。 您可以在设置中关闭自动检查(第 9 章)。

3主窗口

打开 Kripta 后会显示主页。您可以在这里加密新驱动器,并管理连接到计算机的加密驱动器。

主页:已连接并解锁的加密驱动器。
元素用途
VeraCrypt绿点:加密引擎已安装。红点:未安装(第 2 章)。鼠标悬停可查看版本。
Help Desk绿色:可以访问密钥存档。红色:无法访问(无网络、VPN 未开启、缺少配置)。
齿轮打开设置:语言、企业配置、组件(第 9 章)。
加密驱动器启动向导(第 4 章)。如果 Kripta 未配置或缺少 VeraCrypt,则不可用。
划分分区将 U 盘或外置磁盘划分为多个分区(第 5 章)。
已连接的加密驱动器已连接的 Kripta 驱动器,显示已锁定或已解锁状态及相应按钮。

提示

窗口顶部可能会出现带有解决按钮的彩色提示框:

无法连接技术支持中心服务器,且有一个恢复密钥等待发送。

Kripta 图标:菜单栏和通知区域

Kripta 在后台运行,以便在您连接加密驱动器时及时响应;可通过带有徽标的图标进行控制:

系统图标位置须知
macOS右上角的菜单栏中。Kripta 不会出现在程序坞中。 在带刘海的 MacBook 上,菜单栏放满时多余的图标会被隐藏:请移除不用的图标,或按住 ⌘ 拖动它们。
Windows右下角时钟旁的通知区域中。 如果图标被隐藏,点击 ^ 箭头,将徽标拖到任务栏上。
Linux面板的通知区域中。 在“原生”GNOME(Fedora、Debian)上需要安装 AppIndicator and KStatusNotifierItem Support 扩展。

图标菜单包含打开 Kripta、加密驱动器…、划分分区…、 锁定所有驱动器、设置…和退出 Kripta。菜单项随所选语言显示。

关闭窗口不会退出 KriptaKripta 仍在菜单栏或通知区域中运行。 要重新打开窗口,请使用打开 Kripta,或再次启动 Kripta:将显示已在运行的窗口。

自动启动

安装后,Kripta 会在每次登录时自动启动,不打开窗口,并始终在后台监听:一旦连接加密驱动器,就会请求密码。您可以在设置 › 自动启动中关闭此功能(第 9 章)。退出 Kripta会将其关闭,直到下次登录。

4加密驱动器

加密会清除驱动器上的全部内容。 开始前,请将要保留的文件复制到其他位置。加密完成后,可以将它们复制回受保护的驱动器。

连接 U 盘,确认 Help Desk 指示灯为绿色,然后点击加密驱动器。

第 1 步 — 驱动器

选择要加密的驱动器。
  1. Kripta 会列出已连接的设备,可移动设备排在前面。系统磁盘永远不会显示。
  2. 请仔细核对容量和名称,确保选择正确的驱动器。
  3. 如果 U 盘没有出现,请重新插入并点击刷新列表。
  4. 选择驱动器并点击下一步。
“已加密?”标签表示驱动器没有可识别的文件系统:它很可能已经加密。如果再次加密,其当前内容将会丢失。

第 2 步 — 密码

满足规则后,对应项会变成绿色。

密码必须至少 12 个字符,包含小写字母、大写字母、数字和符号中的至少三种,并且只能使用不带重音的拉丁字母: 中文等字符在其他系统上的输入方式可能不同。彩色条显示密码强度;👁 按钮可显示密码。在第二个输入框中再次输入,然后点击下一步。

提示用符号和数字连接几个单词组成的短语(例如 Huoche-Hupo-Lvse-47)既安全又好记。请勿使用公司帐户的密码。

第 3 步 — 确认

摘要和清除确认。

检查摘要,勾选我已保存文件,确认要清除并加密此驱动器,然后点击清除并加密。系统可能会要求管理员授权。

第 4 步 — 加密

显示速度和剩余时间的进度。

Kripta 会准备驱动器,用随机数据完整覆盖(耗时最长的阶段),创建 exFAT 加密卷,生成恢复密钥并将其发送到技术支持中心。

加密期间请勿断开驱动器,也不要关闭计算机或使其进入睡眠状态。64 GB 的 U 盘大约需要 15 分钟到 1 小时。
加密完成。

如果显示恢复密钥尚未发送,驱动器仍已加密并可以使用:请保持 Kripta 运行并联网,它会尽快发送密钥。如果加密失败,提示信息会说明原因(第 11 章)。

5划分磁盘分区

使用划分分区,可以将 U 盘或外置磁盘划分为多个独立部分,每部分都有自己的名称和文件系统。 典型用法是:一个加密区域存放机密数据,一个普通区域用于与没有 Kripta 的计算机交换文件。

划分会清除整个磁盘,包括现有分区和已加密的驱动器。请将要保留的文件保存到其他位置。

第 1 步 — 磁盘

选择磁盘,并查看其当前分区。

第 2 步 — 划分

彩色条按比例显示划分结果。
模板结果
加密区域 + 普通区域磁盘的四分之三用于加密,其余为 exFAT 普通区域。这是默认推荐的模板。
单个分区整个磁盘作为一个分区。
两个 / 三个相等部分将磁盘分为大小相同的几部分。

可为每个分区设置名称(最多 11 个字符:拉丁字母、数字、_ 和 -)、大小(最后一个分区占用剩余空间)、 文件系统以及待加密。+ 添加分区可再添加一个分区(最多 8 个)。

文件系统可在以下系统打开说明
exFAT(推荐)Windows、macOS、Linux文件大小几乎没有限制。
FAT32几乎所有设备单个文件最大 4 GB;在 Windows 上分区最大 32 GB。
NTFSWindows;macOS 只读在 Linux 上需要 ntfs-3g。
APFS、Mac OS 扩展仅限 Mac仅在 Mac 上可用。
ext4仅限 Linux仅在 Linux 上可用。
MBR 方案仅当 U 盘需要在电视、车载音响或非常旧的计算机上使用时才启用:最多 4 个分区,磁盘最大 2 TB。

第 3 步 — 确认和第 4 步 — 执行

清除前的摘要。

勾选确认框并点击清除并划分。通常不到一分钟即可完成。

分区已创建:待加密区域旁有“立即加密”按钮。

在待加密分区旁点击立即加密:加密向导(第 4 章)会以已选好的分区开始。

加密前,“待加密”区域不受保护完成加密前,请勿在其中存放机密文件。

6使用加密驱动器

解锁

在 Kripta 运行时连接加密驱动器,会自动出现密码输入框。

插入驱动器时要求输入密码。
  1. 输入密码并点击解锁(或按回车键)。
  2. 驱动器会像普通磁盘一样在文件资源管理器、访达或 Linux 文件管理器中打开。
  3. 点击忽略,可以稍后在主窗口中解锁。

使用文件和锁定

驱动器解锁后可正常使用文件:写入的所有内容都会被透明加密。使用完毕后,关闭打开的文件,点击锁定,然后断开驱动器。

请勿在未锁定的情况下断开已解锁的驱动器否则可能丢失正在复制的文件。

7更改密码

只要知道当前密码,就可以随时更改密码。驱动器上的数据不受影响。

“更改密码”窗口。
  1. 如果驱动器已解锁,请先点击锁定。
  2. 点击驱动器旁的更改密码。
  3. 输入当前密码,再输入两次新密码(规则与第 4 章相同),然后确认。
恢复密钥怎么办?它仍然有效:更改密码后,技术支持中心依然可以帮助您。

8忘记密码

技术支持中心可以向您提供驱动器的恢复密钥:用它可以设置新密码并找回所有文件。

通过技术支持中心恢复。
  1. 在密码输入框中选择我忘记了密码。
  2. 窗口显示计算机名称和驱动器名称;点击显示还会显示驱动器标识符。
  3. 联系技术支持中心并提供这些信息。验证身份后,工作人员会向您口述 48 位密钥。
  4. 在恢复密钥框中输入该密钥,设置新密码,然后点击重置密码。
一个密钥只能使用一次每次恢复后,Kripta 都会生成新密钥并发送到技术支持中心。
谨防诈骗技术支持中心绝不会索要您的密码。应由您主动联系技术支持中心,而不是相反。

9设置

点击右上角的齿轮,或在图标菜单中选择设置…即可打开。

设置:语言、企业配置、组件、关于。

语言

从列表中选择语言:界面、图标菜单和授权请求会立即切换。选择自动时,Kripta 使用系统语言。内置语言:

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutschРусскийالعربية中文日本語

添加语言

翻译是简单的 XML 文件,每种语言一个。添加方法:

  1. 点击导出 XML 模板:当前语言的文件会保存到“下载”文件夹。
  2. 翻译每个 <string> 元素的文本,保持 id 属性和占位符 {1}、{2} 不变。
  3. 在文件开头设置 code(例如 pt 或 pt-BR)、name、english-name 和 dir(从右到左书写的语言用 rtl)。
  4. 点击加载语言文件 (XML)…并选择该文件:语言会出现在列表中,并显示已翻译文本的百分比。缺少的文本以英文显示。
<kripta-language format="1" code="pt" name="Português" english-name="Portuguese" dir="ltr">
  <string id="home.title">Proteja os seus dados</string>
  …
</kripta-language>
从 XML 文件加载的语言,带有“删除”按钮。

加载与内置语言代码相同的文件会替换该语言(便于修正某个术语);删除可恢复原始语言。 九种内置语言的文件位于本手册旁边的 lang 文件夹中。

企业配置

显示已安装配置的组织、技术支持中心服务器、日期和指纹。更新配置…可导入技术支持中心提供的新文件(第 2 章)。

组件

显示已安装的 VeraCrypt 版本、Kripta 内置版本和最新可用版本。立即检查会立刻检查, 安装 / 更新 VeraCrypt开始安装。每次启动时检查…复选框用于开启或关闭自动检查。

自动启动

登录时自动启动 Kripta复选框默认开启。其下方显示自动启动是否已在系统中注册。如果关闭,在您打开 Kripta 之前它不会检测加密驱动器。

10在其他计算机上使用驱动器

Kripta 加密的驱动器使用标准 VeraCrypt 格式和 exFAT 文件系统:可在 Windows、macOS 和 Linux 上打开。

计算机插入驱动器时会发生什么
已配置 Kripta出现密码输入框:一切自动完成。
已安装 Kripta 但没有企业配置(例如在家中)仍会出现密码输入框,驱动器可以解锁。 如果缺少 VeraCrypt,Kripta 会提供立即安装。没有配置时无法加密新驱动器,也无法恢复密码。
仅安装了 VeraCrypt打开 VeraCrypt,选择一个空闲槽位,点击选择设备,选择 U 盘的分区,然后点击加载并输入密码。
既没有 Kripta 也没有 VeraCrypt不会出现任何提示:操作系统不会从 U 盘自动启动程序。 系统可能会提示格式化驱动器:请始终拒绝。请安装 Kripta(从公司网站获取),然后重新连接驱动器。
管理员权限在任何计算机上打开加密驱动器都需要管理员权限,因为 VeraCrypt 使用系统驱动程序。 在您没有管理员凭据的计算机上无法打开驱动器。
用于交换的普通区域如果经常使用没有 Kripta 的计算机,可以用加密区域 + 普通区域模板划分 U 盘(第 5 章): 还可以将 Kripta 安装程序复制到普通区域中。

11提示信息与故障排除

提示信息或情况处理方法
Kripta 尚未连接到公司的技术支持中心导入从技术支持中心收到的 .kripta-config 文件(第 2 章)。
配置包签名无效文件已被修改或损坏:请向技术支持中心重新索取。
配置包的签名密钥不同 / 未经批准该文件并非来自您的公司。请勿使用,并联系技术支持中心。
配置由 IT 部门管理,不能替换计算机已集中配置:无需导入。
未安装 VeraCrypt 加密引擎点击立即安装。如果没有该按钮,请联系技术支持中心。
VeraCrypt 官方签名无效 / 文件与签名版本不一致下载内容被篡改或不完整:已取消安装。请稍后重试。
更新 VeraCrypt 前请锁定所有加密驱动器在已打开的驱动器上点击锁定,然后重新更新。
请重新启动计算机以完成更新(Windows)保存工作并重新启动。
无法连接技术支持中心服务器。加密未开始。连接公司网络或 VPN 后重试。驱动器上的数据未受影响。
恢复密钥等待发送联网后点击立即重试。在提示消失前请保持 Kripta 运行。
没有可用的驱动器重新插入 U 盘(尝试其他 USB 端口),然后点击刷新列表。
管理员授权已取消 / 超时重复操作并确认系统请求。
无法卸载 / 锁定卷关闭从驱动器打开的文档和窗口,然后重试。
密码不正确检查大写锁定键和键盘布局。如果忘记了密码,请参阅第 8 章。
恢复密钥不正确与工作人员再次核对数字:需要使用最新的密钥。
该磁盘上有已解锁的 Kripta 驱动器在主页上锁定它,然后重新划分。
系统未检测到新分区断开并重新连接驱动器。
语言文件不是有效的 XML / 包含不允许的元素修正提示中指出的文件:只允许包含纯文本的 <string> 元素。
插入驱动器时没有出现解锁窗口确认 Kripta 正在运行(任务栏中有图标),然后在主窗口中使用解锁。

12常见问题

能否在不丢失文件的情况下加密已有文件的 U 盘?

不能。加密会清除驱动器。请先将文件复制到其他位置,加密驱动器后再复制回来。

能否加密计算机的内置磁盘?

不能。Kripta 专为 U 盘和外置磁盘设计;系统磁盘不会显示。

技术支持中心能读取我的文件吗?

技术支持中心只保存恢复密钥,并且只能应您的请求查询,每次访问都会被记录。

需要记下恢复密钥吗?

不需要。您永远看不到它,也无需保存:它存档在技术支持中心。

Kripta 会在我的计算机上安装程序吗?

只会安装 VeraCrypt(macOS 上还有 FUSE-T),且需经您确认,并且只在开发者官方签名有效时安装。

可以在家用计算机上使用 U 盘吗?

可以,安装 Kripta 或 VeraCrypt 即可(第 10 章)。请始终遵守公司关于在办公场所外使用数据的规定。

没有我需要的语言,怎么办?

您可以翻译 XML 模板并在设置中加载(第 9 章),或请 IT 部门统一分发。

为什么密码中不能使用中文或带重音的字母?

Windows、macOS 和 Linux 对这些字符的编码可能不同:在另一个系统上输入同一密码可能无法识别。

加密会占用多少空间?

非常少:卷头仅占几百 KB。

AIT 附录

安装包

系统安装包说明
Windows 10/11 (x64)Kripta_1.2.0_x64-setup.exe包含 VeraCrypt 官方 MSI(x64 和 ARM64)。应用以管理员权限启动。
macOS 11+Kripta_1.2.0_universal.dmg包含 VeraCrypt(FUSE-T 和 macFUSE 版本)以及无需内核扩展的 FUSE-T。
Debian / UbuntuKripta_1.2.0_amd64.deb包含适用于 Ubuntu 22.04/24.04 和 Debian 12/13 的 VeraCrypt;其他版本由 Kripta 下载经验证的软件包。
Fedora / RHELKripta-1.2.0-1.x86_64.rpm包含适用于 Fedora 44 的 VeraCrypt;还需安装 exfatprogs。
其他发行版Kripta_1.2.0_amd64.AppImage便携式可执行文件。

签名配置

在 escrow 服务器上一次性生成签名密钥,然后对客户端配置进行签名(模板见 deploy/client/kripta.toml.example):

kripta-escrow keygen-sign            # 私钥(离线保存)+ 公钥 + 指纹
kripta-escrow sign-config client.toml signing.key "ACME" acme.kripta-config

将 acme.kripta-config 分发给用户,并通过可信渠道(内网、技术支持中心电话)公布指纹。 Kripta 通过特权进程将配置保存到系统位置(%ProgramData%\Kripta、/Library/Application Support/Kripta、 /etc/kripta),同时保存签名者的密钥:之后的更新必须使用相同的签名。 如不希望依赖用户核对指纹,可在构建 Kripta 时设置 KRIPTA_PROVISIONING_KEYS=<公钥>:只接受这些密钥。 IT 部门手动复制的(未签名)配置不能被配置包替换。

VeraCrypt 的安装与更新

语言

语言 XML 文件位于 app/ui/lang/(随应用提供)和 docs/manuale/lang/。用户加载的语言保存在用户数据文件夹 (languages/)中。要向所有人分发新语言,请将文件添加到 app/ui/lang/,并将其代码加入 app/ui/i18n.js 的列表。

可选组件